-
1 irretrievable
adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *[iri'tri:vəbl]- academic.ru/88352/irretrievably">irretrievably* * *ir·re·triev·able[ˌɪrɪˈtri:vəbl̩]adj inv1. (irreparable) loss unersetzlich, unersetzbar2. (irremediable) irreparabel\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; LAW unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4. COMPUTsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden* * *["Irɪ'triːvəbl]adj1) (= unrecoverable) nicht mehr wiederzubekommen; past, happiness etc unwiederbringlich; loss unersetzlich; debt nicht eintreibbarthe erased information is irretrievable — die gelöschte Information kann nicht mehr abgerufen werden
2) (= irreparable) damage, harm irreparabel* * *irretrievable [ˌırıˈtriːvəbl] adj (adv irretrievably)1. unersetzlich, unersetzbar (Verlust etc)* * *adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *adj.unwiederbringlich adj. -
2 breakdown
noun1) (fig.): (collapse)a breakdown in the system — (fig.) ein Zusammenbruch des Systems
breakdown service — Pannendienst, der
breakdown truck/van — Abschleppwagen, der
3) (health or mental failure) Zusammenbruch, der4) (analysis) Aufschlüsselung, die5) (Chem.) Aufspaltung, die* * *1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) der Zusammenbruch2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) die Panne* * *ˈbreak·downn* * *['breɪkdaʊn]n2) (of communications, system) Zusammenbruch m4) (of figures, expenditure etc) Aufschlüsselung f; (of thesis, theory etc) Auf- or Untergliederung f* * *1. Zusammenbruch m (auch fig):nervous breakdown Nervenzusammenbruch;have a nervous breakdown einen Nervenzusammenbruch erleiden2. TECHa) Panne f, Fahrzeug-, Maschinenschaden m, (Betriebs)Störung fb) ELEK Zusammenbruch m (der Spannung)c) ELEK (erster) Durchschlag3. Scheitern n (einer Ehe, von Verhandlungen etc):4. fig Aufgliederung f, Aufschlüsselung f, Analyse f5. CHEM Aufspaltung f, Auflösung f* * *noun1) (fig.): (collapse)a breakdown in the system — (fig.) ein Zusammenbruch des Systems
breakdown service — Pannendienst, der
breakdown truck/van — Abschleppwagen, der
3) (health or mental failure) Zusammenbruch, der4) (analysis) Aufschlüsselung, die5) (Chem.) Aufspaltung, die* * *(of costs, items) n.Aufschlüsselung f. n.Ausfall -¨e m.Panne -n f.Versagen n.Zusammenbruch m. -
3 irretrievable
2) ( irremediable) irreparabel;\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler;\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; law unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4) computsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden
См. также в других словарях:
Liam Hamilton — (* 1928; † 29. November 2000) war ein irischer Richter, Präsident des High Court und von 1994 bis 2000 Oberster Richter (Chief Justice) des Supreme Court. Biografie Nach dem Besuch der Christian Brothers School in Michelstown studierte er… … Deutsch Wikipedia
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
